文言文《曾参教子》翻译

ck0012 1年前他留下的回答 已收到4个回答

wuhao19830606 花朵

该名网友总共回答了27个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.2%

曾参的妻子到市集上去,她的儿子跟在后面哭.他的母亲就说；“你回去吧,等我回来以后,给你宰一头猪吃.” 妻子从市集上回来了,曾子想要捉一头猪来杀了.他妻子马上阻止说：“ 我不过跟孩子开个玩笑罢了!” 曾子说：“可不能跟小孩开玩笑啊.孩子小,把父母当作老师向他们学习,听父母的教育.现在你欺骗他,这就是教孩子撒谎.做母亲的欺骗孩子,孩子就不会相信母亲,以后就难以教导他了.”于是就把猪杀了.

1年前他留下的回答

1

缤纷小浆糊 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

曾参的妻子到市集上去，她的儿子跟在后面哭。他的母亲就说；“你回去吧，等我回来以后，给你宰一头猪吃。”
妻子从市集上回来了，曾子想要捉一头猪来杀了。他妻子马上阻止说：“
我不过跟孩子开个玩笑罢了！”
曾子说：“可不能跟小孩开玩笑啊。孩子小，把父母当作老师向他们学习，听父母的教育。现在你欺骗他，这就是教孩子撒谎。做母亲的欺骗孩子，孩子就不会相信母亲，以后就难以教导他了。”于是就...

1年前他留下的回答

2

孤不羞走 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

原文
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘（zhì）。” 妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳！” 曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。
编辑本段译文
曾参的妻子到市集上去，她的儿子跟在后面哭。他的母亲就说；“你回去吧，等我回来以后，给你宰...

1年前他留下的回答

1

lovebirou 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

曾子的夫人到集市上去，她的儿子哭着要跟着去。他的母亲对他说：“你回家呆着，我回来为你杀猪。”她从集市上回来，曾子就要捉猪去杀。妻子就制止他说：“刚才只不过是跟孩子闹着玩罢了。”曾子说：“可不能跟小孩子开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，是要靠父母逐步学习，听从父母亲给予的教导。现在你欺骗他，这是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不相信自己的母亲了，这不是把孩子教育好该用的办法。” 随后曾子把猪给煮...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的文言文《曾参教子》翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！