导读:中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记 中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记如果你要说不能用中文的方式去看英文那么我想问你怎么个逻辑性,中文是从前到后这种各式随便排都可以,英文就是特定的乱排,只能记,虽然不能用中文的方式看但都有逻辑性吧...
中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记
中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记
如果你要说不能用中文的方式去看英文那么我想问你怎么个逻辑性,中文是从前到后这种各式随便排都可以,英文就是特定的乱排,只能记,虽然不能用中文的方式看但都有逻辑性吧
xdcc728
1年前他留下的回答
已收到1个回答
hugdod
网友
该名网友总共回答了16个问题,此问答他的回答如下:采纳率:93.8%
亲,你说中文怎么排都可以 这就说明中文没有很强的逻辑性,
从语言学的角度来讲,中文是意和语言,意和语言指的就是句子与句子的连接不用通过形式,只要 意思表达正确,没有语病和歧义就行了,不像英语有那么多搭配.
而英语是形和语言,特别强调句子的形式结构,所以英语有那么多的固定搭配 语法要求.
给个例子:一朝被蛇咬十年怕井绳
认真剖析这句话 它是有因果关系在的 但是在中文的句式结构中并没有体现
如果Once bited,twice shy.此处的once不仅有一次的意思,还有“一旦”的意思.
这种中文没有明显的关系词,而转化到英语中都要体现出来的例子非常多.
中文单词有逻辑性,是因为中文中是以字为单位,汉字是象形文字演化而来的,单个的字有着自己的含义,可以拆开和其他字搭
而英文是一个个字母构成的,以词为单位,所以没法单独来释义.所以英语比汉字多的多,也难记的多
你现在发现的问题在语言领域都可写论文去研究了
1年前他留下的回答
4
以上就是小编为大家介绍的中文很有逻辑性,怎么英文很多没逻辑啊,比如中文单词随便排都可以看得懂,英文就不行了也没逻辑性只能记 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!
标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!