英语翻译宇宙人生,需入乎其内,又须出乎其外,入乎其内,故能生气,出乎其外故有高致

泪光无存 1年前他留下的回答 已收到1个回答

baby_hhh 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

这是王国维的话吧.
辨述“入”与“出”的关系.
对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.
入乎其内,故能写之；
出乎其外,故能观之.
入乎其内,故有生气；
出乎其外,故有高致.
通俗讲就是“来源于生活又高于生活”的意思.
①必有轻视外物之意,故能以奴仆命风月；又必有重视外物之意,故能与花鸟共忧乐.
②对于宇宙和人生,要观察、体会、了解、领悟,便要“入乎其内”,到生活中去.人人都能观察,但是,常人之眼有时看不到,看不透,或看到了说不出来,没有提炼的能力.有心之人则能静观,能观照,能突破自身狭隘的眼光,能出乎其外,站得更高,能将客体的本性体察、领悟出来,这就是天才的“内美”.
同时,待物化的艺术境界,即在审美主体（艺术创作家）蕴藏形成的第二自然、第二人生和第二之我需要用艺术形式、手法表现出来,这种表现在于审美主体驾驭艺术形式、艺术手法的能力,这种能力有高有低,这便决定作者在“出乎其外”时能否高致.
因为作者心中的意象是观物、观情的辩证统一,达到最高的境界,有时稍纵即逝,是须臾之物,需用不朽的文字、形体、媒介表达出来.所以艺术创作者既要超以象外,轻视外物,能以奴仆命风月,又要重视外物,情景相融为一体,能与花鸟共忧乐.
王国维评论说：“南宋词人,白石有格而无情,剑南有气而乏韵.其堪分北宋人颉颃者,唯一幼安耳.”

1年前他留下的回答

3

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译宇宙人生,需入乎其内,又须出乎其外,入乎其内,故能生气,出乎其外故有高致 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！