英语翻译这是一份出国办理签证要用到的证明文件,求高手翻译成英文~---证 明张三,男,47岁,现为深圳市XXOO琴行有限

英语翻译
这是一份出国办理签证要用到的证明文件,求高手翻译成英文~
---
证 明
张三,男,47岁,现为深圳市XXOO琴行有限公司法人代表、执行董事兼总经理,从 年12月至今一直在本公司任职,月薪6000元.
特此证明.
----------- 沉睡0123 1年前他留下的回答 已收到5个回答

pumpkin 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

CERTIIFICATION
WE HEREBY CERTIFIYING THAT ZHANGSAN ,MALE,47 YEARS OLD,WORKS IN SHENZHEN XXOO PIANO CO.,LTD FROM DECEMBER 200X TILL NOW AS LEGAL REPRESENTATIVE AND EXECUTIVE DIRECTOR.
(还可以写成小写,不过一般大写比较正式）
We hereby certifiying that Zhangsan,Male,47 years old,works in SHENZHEN XXOO Piano Co.,Ltd from December 200x to now as Legal representative and Executive director.

1年前他留下的回答

1

chiugeng 网友

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：

We hereby certify
that
Zhang San, an aged 47 male, now serves as the Legal Representative and the Executive Director and General Manager in Shenzhen XXOO Piano Co., Ltd., and has been in the company since December XX of XXXX, with a Monthly salary of 6,000 Yuan.

1年前他留下的回答

2

Leo_Belinda 网友

该名网友总共回答了3个问题，此问答他的回答如下：

The card
Chang, male, 47, presently for XXOO merchant Co., LTD. Of shenzhen legal representative, executive director and manager in December, from now on, the company has 6,000 yuan monthly salary.
Hereby certificate.

1年前他留下的回答

2

adcad1983 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：

Prove
Zhang, M, 47 years old, is currently XXOO Music Co., Ltd. Shenzhen, legal representative, the Executive Director and General Manager in December from the year the Company has been serving in monthly salary of 6,000 yuan. Hereby proved
Thanks

1年前他留下的回答

1

jungen 网友

该名网友总共回答了59个问题，此问答他的回答如下：

Certificate
Zhangsan, male, 47yaers old, now he is the Legal Representative and the Executive Director and General Manager of xxx piano company Ltd. Shenzhen. He has been working in our company since December XXX of XXX, his monthly pay is ￥6000 Yuan.
Hereby certify.

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译这是一份出国办理签证要用到的证明文件,求高手翻译成英文~---证 明张三,男,47岁,现为深圳市XXOO琴行有限 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！