翻译“不论你有多么伤害我,我仍会尽力原谅你”为英语

ttyyuu125 1年前他留下的回答 已收到5个回答

PIG人午 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.5%

No matter how much you hurt me,I will still try to forgive you.外国人不会说try my best to forgive you,所以生硬的把try my best翻译出来不符合文化规律.

1年前他留下的回答

10

Chanson1980 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

No matter how you hurt me, I shall try my best to forgive you.

1年前他留下的回答

1

普瑞斯托 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

no matter how much you hurt me,i would still try my best to forgive you

1年前他留下的回答

1

母亲的光荣是 网友

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：

No matter how much you hurt me,i will still try to forgive you.

1年前他留下的回答

0

markenhuang 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：

No matter how much you hurt me,i will still try to forgive you.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的翻译“不论你有多么伤害我,我仍会尽力原谅你”为英语 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！