翻译：为仲卿母所遣~

红袖xx 1年前他留下的回答 已收到3个回答

真费尽 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

出自《孔雀东南飞》

原文
序曰：汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,【为仲卿母所遣】,自誓不嫁.其家逼之,乃投水而死.仲卿闻之,亦自缢于庭树.时人伤之,为诗云尔.

译文
序说：东汉末建安（公元196-219）年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝【被焦仲卿的母亲赶回娘家】,她（回娘家后）发誓不再嫁人.她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了.焦仲卿听到后,在（自家）庭院的树上吊死了.当时的人哀悼他们.写下这首诗记述这件事.

1年前他留下的回答

7

好文 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

For ZhongQing mother o ~

1年前他留下的回答

2

司马轻罗 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

遣：只被夫家休掉。本句意思是被焦仲卿的母亲休掉

1年前他留下的回答

2 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的翻译：为仲卿母所遣~ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！