当前位置: 首页 > 学习知识 > it is 3 years since he smoked.为什么翻译成“他戒烟三年了”?

it is 3 years since he smoked.为什么翻译成“他戒烟三年了”?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-13  点击数:
导读:it is 3 years since he smoked.为什么翻译成“他戒烟三年了”? 15528821 1年前他留下的回答 已收到3个回答 bb我在行 网友 该...

it is 3 years since he smoked.为什么翻译成“他戒烟三年了”?

15528821 1年前他留下的回答 已收到3个回答

bb我在行 网友

该名网友总共回答了17个问题,此问答他的回答如下:采纳率:94.1%

正确的翻译:他抽烟已三年了。since接过去的时间点。希帮到你。

1年前他留下的回答

3

bszf 网友

该名网友总共回答了18个问题,此问答他的回答如下:采纳率:83.3%

因为这个句型中since从句中的动词smoke是延续性动词,所以这时要从这个动作结束时算起。如动词是非延续性动词就从动作开始算起。如
It is 2 years since I worked here.我不在这工作已有两年了。(从结束算起)
It is 2 years since I came here. 自从我来这已有两年了。(从开始算起)...

1年前他留下的回答

1

wangkaigod 网友

该名网友总共回答了10个问题,此问答他的回答如下:采纳率:60%

Since

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

  以上就是小编为大家介绍的it is 3 years since he smoked.为什么翻译成“他戒烟三年了”? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
nba季后赛规则详解2018
nba季后赛规则详解2018

详情:操作步骤/方法1首先是常规赛的排名,这个排名我们可以通过百度......

中国五大名山?
中国五大名山?

详情:操作步骤/方法11泰山是“五岳”之首,有“中华国山”“天下第......

上海的快递公司有哪些
上海的快递公司有哪些

详情:操作步骤/方法【方法1】1十大快递公司有9家总部在上海,其中......

空气的成分是哪些
空气的成分是哪些

详情:操作步骤/方法1空气,我们每天都呼吸着的生命气体,它分层覆盖......