【“多说无益”用英语怎么说】如题

windylw 1年前他留下的回答 已收到5个回答

鱼子酱o0 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.8%

keep one's breath to cool one's porridge这是俚语
一般的话 the more one says,the worse it might be
对话的时候,是 "enough",以阻止别人说太多
要看情况用

1年前他留下的回答

2

crzaycouple 网友

该名网友总共回答了1428个问题，此问答他的回答如下：

Say too much, then no good.

1年前他留下的回答

2

坏格格 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：

楼主提问的是一个四字成语，翻译的时候也应该要求简炼，所以本人认为一楼的，多元广宇回答的恰到好处。

1年前他留下的回答

2

人生过山车 网友

该名网友总共回答了38个问题，此问答他的回答如下：

这个 应该有专业的翻译..... 这种词 不是直翻就地道 标准的
我个人 比较同二楼的 我顶多翻出她那个水平的 ..... 我觉得八九不离十了

1年前他留下的回答

2

光荣的老鼠 网友

该名网友总共回答了81个问题，此问答他的回答如下：

less is more

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的【“多说无益”用英语怎么说】如题 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！