请帮忙用英文翻译:如果我可以一个人坚强，我就不需要任何可以依靠的肩膀了

hahaha816 1年前他留下的回答 已收到3个回答

love52576 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

这句话有两种含义，翻译不同：If I can be strong by myself, I will not need any shoulder to lean on.（含义：我要坚强，那就不用依靠人了。）If I were able to be strong by myself, I would not need any shoulder to lean on.（含义：我就是无法坚强才需要依靠人嘛。）

1年前他留下的回答

2

yama1125 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：83.3%

If I can be strong alone, I won't need anyone's shoulder to depend on.望采纳

1年前他留下的回答

1

yy2211 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.8%

If I can be strong alone,I will not need any shoulder that I can depend on !

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的请帮忙用英文翻译:如果我可以一个人坚强，我就不需要任何可以依靠的肩膀了 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！