翻译：1.两岸连山,略无阙处.2.虽乘奔御风,不以疾也.要清楚!不清楚的快滚

egg0509 1年前他留下的回答 已收到4个回答

青涩木瓜 春芽

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

1.两岸群山连绵,没有一点空缺的地方指群山连绵）
略无：完全没有.阙：通“缺”,空缺.
2.即使是骑着奔驰的快马,驾着长风,也不如行船快啊
虽：即使.奔：奔驰的快马.御风：驾着风.
不以：不如.此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是快.或认为“以”当是“似”之误.(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快.

1年前他留下的回答

1

sacredmeen 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

1.两岸连山，略无阙处的翻译：在三峡七百里当中，两岸都是相连的高山，一点没有中断的地方
2.虽乘奔御风，不以疾也的翻译：重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日；如果不是(晴朗的)正午或半夜，是不能见到日月的。

1年前他留下的回答

2

pepsijzl 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

两岸群山连绵不绝，完全没有空隙的地方
即使是骑着奔驰的骏马，驾着长风，也不如船行得快啊

1年前他留下的回答

0

jianjiande 网友

该名网友总共回答了42个问题，此问答他的回答如下：

两岸都是连绵的山峰，一点没有中断的地方。 即使是骑着快马奔驰、驾着长风飞行，也不会有这么快的。

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的翻译：1.两岸连山,略无阙处.2.虽乘奔御风,不以疾也.要清楚!不清楚的快滚 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！