说好永远的,不知怎么就散了.英文怎么说?

mrs_camui 1年前他留下的回答 已收到5个回答

zsdzftt5 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81.3%

说好永远的,不知怎么就散了
Say forever ,somehow is spread
其实,每一句都有好几种翻译,只要语法和句式正确就可以了

1年前他留下的回答

5

superoxygen 网友

该名网友总共回答了631个问题，此问答他的回答如下：

We meant to be together forever, yet before we knew it, we have ended broken apart.

1年前他留下的回答

2

混乱心情 网友

该名网友总共回答了29个问题，此问答他的回答如下：

We commited each other a life-long relationship, but we somehow break up in the end.

1年前他留下的回答

1

我太你 网友

该名网友总共回答了27个问题，此问答他的回答如下：

Promised forever, but don't know how, we lost each other.

1年前他留下的回答

0

hbtshgy16 网友

该名网友总共回答了32个问题，此问答他的回答如下：

a lifetime commitment, somehow ended.

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的说好永远的,不知怎么就散了.英文怎么说? 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！