我的温柔只属于你。怎么翻译成英文？

我的温柔只属于你。怎么翻译成英文？
快点回答吖
一点荧火 1年前他留下的回答 已收到4个回答

CJ滴ll狼 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.5%

你好 ！按照英语表达习惯，应该这样翻译 ：
My tenderness belongs to no one but you.

1年前他留下的回答

3

岵岵 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.9%

My gentle only belong to you

1年前他留下的回答

2

happy5538965 春芽

该名网友总共回答了10个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90%

My gentle belongs only to you.
有道词典正解，亲，给分把

1年前他留下的回答

1

SZDLLISA 春芽

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

my tender is just for you.(我的温柔只为你存在)。这句话个人建议直译为 my tender belongs to you有点汉语式英语的味道。

1年前他留下的回答

0 [db:内容2]

　　以上就是小编为大家介绍的我的温柔只属于你。怎么翻译成英文？ 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！