英语翻译成语一叶知秋的英语翻译

前转 1年前他留下的回答 已收到6个回答

小子辈911 春芽

该名网友总共回答了27个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.6%

直译：you can know the awtumn's coming through a follen leaf
意译：you can know the whole according to a detail

1年前他留下的回答

7

shiny04 网友

该名网友总共回答了953个问题，此问答他的回答如下：

The colour of a leave tells the season.
The colour of trees tells the season.

1年前他留下的回答

2

追枫少年 网友

该名网友总共回答了3222个问题，此问答他的回答如下：

you see a leaf fall and you think you know where the wind blows

1年前他留下的回答

2

helei714 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

the falling of one leaf heralds the autumn.
OR
it is a straw in the wind.
OR
a small sign can indicate a great trend.

1年前他留下的回答

2

lll3 网友

该名网友总共回答了87个问题，此问答他的回答如下：

Autumn comes with the falling leaves。

1年前他留下的回答

1

juicy1023 网友

该名网友总共回答了685个问题，此问答他的回答如下：

autumn comes with falling leaves

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译成语一叶知秋的英语翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！