日本人的名字怎么译成英文?帮我翻译一下:木藤亚也.谢谢

250568661 1年前他留下的回答 已收到8个回答

sxb71 花朵

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

日语本身有罗马字，就像中文的拉丁化拼音一样。
如“田中”，日语假名为たなか，罗马字写作Tanaka

1年前他留下的回答

2

少虎 网友

该名网友总共回答了26个问题，此问答他的回答如下：采纳率：73.1%

一般来说是以读音直译,很少出现意译的情况.

1年前他留下的回答

2

liqas 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

●问题：
日本人的名字怎么译成英文?
●回答：
将日本人姓名「木藤亚也」翻译成英文,首先要弄清名字的正确读音。「木藤亚也」的读音是[きふじあや]。
然后,将读音用罗马字标注。罗马字注音法主要有[日本式缀字法]和[黑本式缀字法]两种。通常[日本式]用的比较多。但是，护照和英译时多有[黑本式]。如：[し]的罗马字为：[日本式:si/黑本式:shi]。
[きふじ...

1年前他留下的回答

2

ruoer327 网友

该名网友总共回答了14个问题，此问答他的回答如下：采纳率：78.6%

按发音译

1年前他留下的回答

1

lxchzh 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.5%

日语本身有罗马字

1年前他留下的回答

1

飞过丛林 花朵

该名网友总共回答了28个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85.7%

拿个名字出来呀~~

1年前他留下的回答

0

我是闷闷 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：73.7%

日语有日语的音标..再按他们的音标音译成英文发音.

1年前他留下的回答

0

vipure 网友

该名网友总共回答了25个问题，此问答他的回答如下：采纳率：96%

日文都可以用英文字母直接打出来，有点象拼音的感觉

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的日本人的名字怎么译成英文?帮我翻译一下:木藤亚也.谢谢 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！