当前位置: 首页 > 生活资讯 > 月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释

月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-07-23  点击数:
导读:1、原文:去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。2、翻译:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。月儿升起在柳树梢头,他约黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。3、明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近...

1、原文:

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

2、翻译:

去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。

月儿升起在柳树梢头,他约黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。

3、明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。

  以上就是小编为大家介绍的月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
4倍数有哪些 4的常见倍数有哪
4倍数有哪些 4的常见倍数有哪

详情: 4的倍数有4、8、12、16、24、28、32、36、40......

新中国成立的具体时间是什么时候
新中国成立的具体时间是什么时候

详情: 1949年10月1日下午2时。中国人民政治协商会议第一届全......

氢氧化钠和水反应的化学方程式
氢氧化钠和水反应的化学方程式

详情: 氢氧化钠不会与水发生反应,而是会溶解在水中,不会生成新的物......

相关网站