月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释

1、原文：

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪湿春衫袖。

2、翻译：

去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。

月儿升起在柳树梢头，他约黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。

再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。

3、明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。

　　以上就是小编为大家介绍的月上柳梢头原文翻译及赏析 月上柳梢头解释的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！