导读：操作步骤/方法1Isthisthereallife-2这是真实的人生，3Isthisjustfantasy-4还是梦幻一场？5Caughtinalandslide-6身陷困境7Noescapefromreality-8无法回避现实9Openyoureyes10睁开眼睛11Lookuptotheskiesandsee-12凝视苍穹13Imjustapoorboy,Ineednosympathy-14...
操作步骤/方法
1
Isthisthereallife-
2
这是真实的人生，
3
Isthisjustfantasy-
4
还是梦幻一场？
5
Caughtinalandslide-
6
身陷困境
7
Noescapefromreality-
8
无法回避现实
9
Openyoureyes
10
睁开眼睛
11
Lookuptotheskiesandsee-
12
凝视苍穹
13
Imjustapoorboy,Ineednosympathy-
14
我是个贫苦男孩，我不需任何同情
15
我是一个穷小子，但是我不需要任何同情
16
BecauseImeasycome,easygo,
17
我任人驱使（召之即来，挥之即去）
18
因为我来去自由
19
Alittlehigh,littlelow,
20
（情绪）时而高昂，时而低落
21
命运浮浮沉沉
22
Anywaythewindblows,doesntreallymattertome,
23
世事变迁，于我无异（这里anywaythewindblows的意思是“无论世事如何变化”wind指“趋势”，字面可直译为“风怎么吹”）
24
任世事变迁，与我何干？
25
-tome-,
26
于我无异
27
Mama,justkilledaman,
28
妈妈，刚刚（我）杀了人
29
Putagunagainsthishead,
30
用枪抵着他的头
31
Pulledmytrigger,nowhesdead,
32
扣动了扳机，现在他已经死了
33
Mama,lifehadjustbegun,
34
妈妈，人生刚刚开始
35
ButnowIvegoneandthrownitallaway-
36
但是现在我却把它完全毁掉了
37
Mama,woo,
38
妈妈，呜呜
39
Didntmeantomakeyoucry-
40
无意让你哭泣
41
IfImnotbackagainthistimetomorrow-
42
若我明天这个时候不回来
43
Carryon,carryon,asifnothingreallymatters-
44
撑住，撑住，就如同一切都没发生
45
Toolate,mytimehascome,
46
太迟了，我的大限到了
47
Sendsshiversdownmyspine,
48
我后背颤抖
49
Bodysachingallthetime,
50
全身疼痛
51
Goodbyeeverybody-Ivegottogo-
52
再见各位，我得走了
53
Gottaleaveyouallbehindandfacethetruth-
54
得离开你们去面对真相
55
Mama,woo-
56
妈妈，呜呜
57
Idontwanttodie,
58
我不想死
59
IsometimeswishIdneverbeenbornatall-
60
我有时候希望我从未存在过
61
Iseealittlesilhouettoofaman,(silhouetto是意大利语，英语为sihouette。这里用意大利语单词与下文的歌剧风格相对应)
62
我看到一个侧影
63
Scaramouche,scaramouchewillyoudotheFandango-
64
小丑，小丑，你会跳凡丹戈舞吗（Scaramouche是意大利戏剧当中的丑角，以做鬼脸和滑稽的言语为生，性格猥琐）
65
Thunderboltandlightning-veryveryfrighteningme-
66
电闪雷鸣，让我战栗
67
Galileo,Galileo,
68
Galileo,Galileo
69
Galileofigaro-Magnifico-
70
伽利略费加罗，显贵们（伽利略是意大利人名，费加罗是西班牙人名。很多人认为，这里的伽利略是指历史上著名的天文学家伽利略，费加罗指博马舍歌剧费加罗婚礼中的那个费加罗）
71
ButImjustapoorboyandnobodylovesme-
72
但是，我是个贫穷男孩，没人喜欢
73
Hesjustapoorboyfromapoorfamily-
74
他只是个穷孩子，来自贫穷的家庭
75
Sparehimhislifefromthismonstrosity-
76
把他从这怪相中解救出来吧
77
Easycomeeasygo-,willyouletmego-
78
我任人驱使，可以让我走么？
79
Bismillah!No-,wewillnotletyougo-lethimgo-
80
真主啊（Bismillah是阿拉伯语感叹词）！不，不能走--让他走--
81
Bismillah!Wewillnotletyougo-lethimgo
82
Bismillah!Wewillnotletyougo-letmego
83
Willnotletyougo-letmego
84
不能让你走--让我走
85
Willnotletyougo-letmego
86
No,no,no,no,no,no,no-
87
Mamamia,mamamia,mamamialetmego-
88
Mamamia(意大利语感叹词，意思为“我的妈啊”）让我走
89
Beelzebubhasadevilputasideforme,forme-
90
Beelzebub(腓尼基人的神，又称苍蝇王，被基督教看做撒旦的别称）给我准备好了一个魔鬼
91
forme-
92
Soyouthinkyoucanstonemeandspitinmyeyes-
93
你以为你可以用石头驱赶我，唾弃我的双眼？
94
Soyouthinkyoucanlovemeandleavemetodie-
95
你以为你可以既爱我，又让我去死？
96
OhBaby-Cantdothistomebaby-
97
哦宝贝，不能这样对我宝贝
98
Justgottagetout-justgottagetrightouttahere-
99
（我）只想离开，只想马上离开这
100
Nothingreallymatters,
101
一切没事
102
Anyonecansee,
103
大家可以想见
104
Nothingreallymatters-,nothingreallymatterstome
105
一切没事，于我无异
106
Anywaythewindblows...
107
无论世事变迁
END
以上就是小编为大家介绍的波西米亚狂想曲歌词？的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
