当前位置: 首页 > 生活问答 > 生活常识 > 韩语大婶什么意思?和汉语大婶有什么区别?

韩语大婶什么意思?和汉语大婶有什么区别?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-04-20  点击数:
导读:操作步骤/方法1个人理解:韩语“大婶”有아주마和아주머니两种说法,普通叫法是아주마,아주머니是敬称,直接对应汉语的话差不多就是“大婶”“阿姨”“大妈”等对中年以上妇女的称呼~但我觉得现在汉语的“大婶”多少有点儿贬义~一般称呼人都用“阿姨”或是“大妈”,形容某人很老气呀或是很俗气呀才用“大婶”~(比如:你看你穿个大红袄打扮的跟个大婶似的~)韩语的아주마和아주머니也是对差不多中年以上妇女的称呼,但是我...
韩语大婶什么意思?和汉语大婶有什么区别?

操作步骤/方法

1 个人理解:韩语“大婶”有아주마和아주머니两种说法,普通叫法是아주마,아주머니是敬称,直接对应汉语的话差不多就是“大婶”“阿姨”“大妈”等对中年以上妇女的称呼~但我觉得现在汉语的“大婶”多少有点儿贬义~一般称呼人都用“阿姨”或是“大妈”,形容某人很老气呀或是很俗气呀才用“大婶”~(比如:你看你穿个大红袄打扮的跟个大婶似的~)韩语的아주마和아주머니也是对差不多中年以上妇女的称呼,但是我觉得除非是上述贬义情况,一般还是翻译成“阿姨”“大妈”比较合适~~~否则感觉像骂人~~~O(∩_∩)O~ END

  以上就是小编为大家介绍的韩语大婶什么意思?和汉语大婶有什么区别?的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
她比你先到歌词?
她比你先到歌词?

详情:操作步骤/方法1迟到垍2演唱:张行3你到我身边带着微笑4带来......

最基础的ddos攻击教程
最基础的ddos攻击教程

详情:操作步骤/方法【方法1】11.当知道了DDoS攻击的类型和危......

国际象棋:[1]基本规则
国际象棋:[1]基本规则

详情:操作步骤/方法1吃过路兵:2如果对方的兵第一次行棋且直进两格......

DNF公会地下城在哪里怎么进入
DNF公会地下城在哪里怎么进入

详情:操作步骤/方法1打开电脑,登录自己的地下城与勇士的账号,选择......

相关网站