当前位置: 首页 > 生活问答 > 生活百科 > 阿加西是什么意思难道阿加西是男朋友的意思?

阿加西是什么意思难道阿加西是男朋友的意思?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-04-19  点击数:
导读:操作步骤/方法1看韩剧,女主管男主叫得最多的称呼,除了“欧巴”就是“阿加西”了。欧巴的意思是哥哥,用来称呼和自己同辈,但是比自己年长的男性,这个没有问题。但是阿加西嘛,实在有待商榷了。(〈我的女孩〉中女主管男主叫作“乌拉伯尼”,这是韩语中一种古典文言的叫法,类似于我国过去的“兄长”。)2各大字幕组,普遍把“阿加西”翻译为“大叔”。大叔的意思,国人的解释是:与自己父母同辈,但是没有血缘的男性。这样一...
阿加西是什么意思难道阿加西是男朋友的意思?

操作步骤/方法

1 看韩剧,女主管男主叫得最多的称呼,除了“欧巴”就是“阿加西”了。欧巴的意思是哥哥,用来称呼和自己同辈,但是比自己年长的男性,这个没有问题。但是阿加西嘛,实在有待商榷了。(〈我的女孩〉中女主管男主叫作“乌拉伯尼”,这是韩语中一种古典文言的叫法,类似于我国过去的“兄长”。) 2 各大字幕组,普遍把“阿加西”翻译为“大叔”。大叔的意思,国人的解释是:与自己父母同辈,但是没有血缘的男性。这样一来,管自己的爱人叫作“大叔”,是不是就有点“不伦”的意思了呢?如果把“大叔”按字面的意思翻译成韩语,就是“大三寸”。(韩国人把亲戚按亲疏以零寸至八寸划分,作为父亲的弟弟,“叔叔”就是“三寸”,而“舅舅”叫作“外三寸”,表亲是“四寸”,所以表哥或堂哥就是“四寸欧巴”。)当然,韩国女性是不会去把自己的爱人叫作“大三寸”(大叔叔)的。 END

  以上就是小编为大家介绍的阿加西是什么意思难道阿加西是男朋友的意思?的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
游戏“抓拐”使用的道具
游戏“抓拐”使用的道具

详情:操作步骤/方法1首先,嘎拉哈是满族女孩爱玩的一种游戏,也就是......

支付宝圈子是什么,在哪里打开,
支付宝圈子是什么,在哪里打开,

详情:操作步骤/方法【方法1】11.首先我们来说说这个支付宝圈子是......

少年包青天第四部会出吗
少年包青天第四部会出吗

详情:操作步骤/方法1我也非常喜欢看啊,很期待第4部,从07年开始......

如何免费制作自己的个性签名
如何免费制作自己的个性签名

详情:操作步骤/方法1这种有很多的在线制作网站,度娘一个在线个性签......

相关网站

  • 北京墓地
  • 成都墓地
  • 长城华人怀思堂
  • 清东陵万佛园
  • 九里山二区公墓
  • 施孝园
  • 华夏陵园
  • 中华永久陵园
  • 珍珠源公墓
  • 灵山宝塔陵园
  • 长城华人怀思堂
  • 清东陵万佛园
  • 九里山二区公墓
  • 施孝园
  • 华夏陵园
  • 中华永久陵园
  • 珍珠源公墓
  • 灵山宝塔陵园
  • 长城华人怀思堂
  • 清东陵万佛园
  • 九里山二区公墓
  • 施孝园
  • 华夏陵园
  • 中华永久陵园
  • 珍珠源公墓
  • 灵山宝塔陵园
  • 真武山公墓
  • 大朗陵园
  • 北京墓地
  • 成都墓地
  • 院山公墓
  • 卧龙寺
  • 长松寺
  • 凤凰陵园
  • 白塔山公墓
  • 宝光塔陵公墓
  • 红枫艺术陵园
  • 金沙陵园
  • 金土坡公墓
  • 燃灯寺
  • 莲花公墓
  • 真武山公墓
  • 大朗陵园
  • 院山公墓
  • 卧龙寺
  • 长松寺
  • 凤凰陵园
  • 白塔山公墓
  • 宝光塔陵公墓
  • 红枫艺术陵园
  • 金沙陵园
  • 北京墓地
  • 成都墓地
  • 金土坡公墓
  • 燃灯寺
  • 莲花公墓