李夫人歌全诗翻译

大家好，小方来为大家解答以上问题，李夫人歌全诗翻译，《记李歌》全文翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

我试着翻译一下：

李哥是巴州人，母亲出身妓女，花名“一枝梅”(妓女中的“母亲”多为伪娘，即夫人。但是，也有属于自己母女的嫔妃和妓女。明末秦淮河的妓女很多都是。)。当李哥十四岁时，她的夫人教她学习歌舞娱乐。李哥义愤填膺地问她：“我干嘛要做这种生意，别的家的姑娘哪里能正经结婚？”夫人劝她：“这也是穷逼。我们没有其他生计。如果不这样做，温饱就成问题了。”李哥只能接受现实，但同意了夫人的说法：“如果你能允许我不化妆不摆姿势，不吃肉不吃鱼，我就从事这个行当。”如果没有，我只会死。“夫人怕失去摇钱树，表面上同意了。

从那以后，李哥就一直穿着一件朴素的白色连衣裙，除了梳头之外没有其他的修饰，但是她看起来就像一个仙女，简单的打扮更增添了她的气质。有人叫李哥去办酒席，李哥必须详细打听参加酒席的客人。只有当没有淘气的孩子时，她才同意去。为了安全起见，她会在离开前派人去宴会现场检查一下。大家都熟悉李哥的做事风格，不敢在她面前说什么龌龊无礼的话。李到了酒席，只唱了几首《游仙》之类的道士歌，默默坐着。席间，如果有人对她不礼貌，她会毫不犹豫地离开。当他的主人要求她再去一次时，她断然拒绝再去。

支回答说，现在必须调查版权，未经允许可以转载。

义津县令年少轻狂，看中了李哥，于是用钱贿赂夫人，让她牵线搭桥，与李哥有染。李哥知道后，拿着刀进了房间，把一大块木头抵在门上，大骂县官：“听说县官要做老百姓道德堕落的榜样。就算不能以身作则，能带头腐败吗？你是穿普拉达的女魔头，卑鄙的小偷。为什么你看起来像个官员？你敢侵犯我，我就杀了你，不然我就再自杀！”县令又羞又怕，被吓跑了。

霸州潼关听说了李哥的事迹，觉得她贤惠。正好潼关有个儿子，考上了秀才。潼关按照礼仪嫁给了李哥做儿媳妇。虽然在烟花里生活了几年，但是结婚的时候，李哥还是处女，这让大家更加佩服她。几年后，天下陷入战乱，李哥夫妻在逃亡途中被强盗抓住。劫匪爱死了李哥的绝世容颜，想杀了她老公再娶她为妻。李哥一把抱住丈夫，大骂劫匪，“你要杀我丈夫，先杀了我。我宁死也不跟你们这些贼走！”强盗大怒，把他们夫妻一起杀了。喔呼！单纯的烟花少女李哥竟然有如此高尚的操守，真是令人敬佩！

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：

　　以上就是小编为大家介绍的李夫人歌全诗翻译的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！